Un Problema Dramatúrgico, No Musical
El director de escena, escenógrafo y diseñador de vestuario y de Iluminación nacido en Túnez, Denis Krief, expone con sencillez un argumento evidente que solo puede pasar desapercibido para aquellos que se acercan a Turandot y a Puccini desde un punto de vista superficial:
«El carácter incompleto de Turandot es un falso problema. Puccini dejó de escribir por una simple razón: no sabía cómo terminar la historia. Un genio como él jamás se habría estancado, un año y medio antes de su muerte en 1924, por una incertidumbre musical. En su correspondencia, declaró claramente: ‘Me gustaría escribir un gran dúo de amor, pero no sé cómo ubicarlo’. Es un problema dramatúrgico, no musical, y siempre me sorprende cuando alguien intenta completar el final. No han comprendido que el problema de Puccini no era escribir la música, sino cómo terminar la historia. Turandot me acompaña desde hace 15 años y, salvo una vez, siempre la he representado sin el final. Para mí, es así de completo. El final con un flautín y el coro diciendo Liù… poesia me parece una de las despedidas más hermosas y sublimes que se puedan imaginar». (2015).
Denis Krief, (Túnez), es un director de escena, escenógrafo y diseñador de vestuario y de Iluminación con más de treinta años de experiencia en el mundo de la ópera.
– Fuente: Texto extraído del artículo La ‘Turandot’, a Caracalla profumi d’Oriente escrito por Giovanni D’Alò y publicado el 14 de julio de 2015 en la versión digital del diario romano La Repubblica.
Vissi d'Arte: En Busca de Giacomo Puccini 