Magister Dixit (XV)

Turandot

La directora de orquesta Beatrice Venezi, paisana y gran amante de la obra de Puccini que, el pasado mayo, se enfrentó por primera vez a la partitura de Turandot en el Teatro Colón de Buenos Aires, nos ofrece algunos apuntes sobre la ópera inconclusa pucciniana y, en particular, del final de la obra:

«Es interesante que la primera y la última ópera de Puccini, Le Villi y Turandot, son las únicas con temas fantásticos. Hay algo cíclico, como si Puccini supiera que (Turandot) era su última ópera (…) es un cuento, una fábula, en un tiempo suspendido y no real, que Puccini indica con el uso suspendido de la armonía (…) El punto de encuentro entre la innovación, la velocidad y la modernidad, por una parte, y la tradición de la obra italiana, por la otra, es algo que me emociona cada vez. Sólo puedo imaginar la profundidad y cuánta reflexión hay detrás de todo este trabajo. (…) Me toca mucho la reacción del pueblo en Turandot, que es el coro, con un protagonismo y un peso que no tiene en obras anteriores. Es un personaje de verdad, como en la tragedia griega. (…) (La dimensión de la orquesta) es enorme, sobre todo por el tema de las percusiones. Hay una banda, el coro es enorme, incluye también coro de niños. (…) La verdad es que hay muchos (momentos favoritos). Seguro donde participa el coro, por ejemplo, en el primer acto. El final, con ese sentido de dirección hacia la muerte, es electrizante. In questa reggia es una obra maestra. Y, la verdad, la muerte de Liù es mi favorito, todo se va disolviendo: queda el primer violín tocando solo, la flauta sola, y las sopranos del coro cantando. A mí me gustaría terminar ahí, con la muerte de Liù, en el silencio, hasta donde Puccini llegó. Alfano terminó la ópera, y agregó un final al que es difícil volver musicalmente después de la muerte de Liù. El piccolo con una línea super aguda ascendente, como el espíritu de Liù que se eleva, y el resto de los instrumentos descendiendo. Es divino. Parar ahí deja a todos con los pelos de punta. Es un estado de verdadera catarsis.» (2024).

Beatrice Venezi, (Luca, Italia, 5 de marzo de 1990), es una directora de orquesta italiana.

– Fuente: Texto extraído de la entrevista: Vuelve ‘Turandot’, con una mujer que por primer vez dirigirá en el Teatro Colón: “Estoy preparada y tengo derecho”, escrita por por Laura Novoa y publicada el 16 de mayo de 2024 por el diario argentino Clarín, (versión digital).