IL TRITTICO.- (SC84)

Conjunto de tres óperas en un solo acto cada una: Il tabarro (El tabardo), Suor Angelica (Sor Angelica) y Gianni Schicchi. Novena, décima y undécima óperas de Giacomo Puccini (noveno estreno).

Il tabarro, drama en un acto con libreto de Giuseppe Adami basado en la obra de teatro La houppelande (1910) de Didier Gold.

Suor Angelica, drama en un acto con libreto de Giovacchino Forzano.

Gianni Schicchi, ópera en un acto con libreto de Giovacchino Forzano basado en un fragmento del Trigésimo Canto del Infierno de la Divina Comedia (primera década del siglo XIV) de Dante Alighieri y en el Commento alla Divina Commedia d’Anonimo fiorentino del secolo XIV (publicado por vez primera en 1866).

ESTRENO

Estreno el 14 de diciembre de 1918 en el Metropolitan Opera House de Nueva York, con escenografía de Pietro Stroppa (Il tabarro y Suor Angelica) y Galileo Chini (Gianni Schicchi); y dirección de escena de Richard Ordynski. Bajo la batuta de Roberto Moranzoni interpretan los papeles principales: Claudia Muzio (Giorgetta, Il tabarro), Giulio Crimi (Luigi, Il tabarro / Rinuccio, Gianni Schicchi), Luigi Montesanto (Michele, Il tabarro), Angelo Bada (Tinca, Il tabarro / Gherardo, Gianni Schicchi), Adamo Didur (Talpa, Il tabarro / Simone, Gianni Schicchi), Alice Gentle (la Frugola, Il tabarro), Pietro Audisio (un vendedor de canciones, Il tabarro), Marie Tiffany (una amante, Il tabarro / una hermana lega, Suor Angelica / Nella, Gianni Schicchi), Albert Reiss (un amante, Il tabarro), Geraldine Farrar (Suor Angelica), Flora Perini (la zia Principessa, Suor Angelica), Rita Fornia (la Abadesa, Suor Angelica), Marie Sundelius (la hermana celadora, Suor Angelica / la Ciesca, Gianni Schicchi), Cecil Arden (la maestra de las novicias, Suor Angelica), Mary Ellis (suor Genovieffa, Suor Angelica), Marguerite Belleri (suor Osmina, Suor Angelica), Marie Mattfeld (suor Dolcina, Suor Angelica), Phillis White (la hermana enfermera y una novicia, Suor Angelica), Kitty Beale (hermana limosnera, Suor Angelica), Minnie Egener (hermana limosnera, Suor Angelica), Veni Warwick (una hermana lega, Suor Angelica), Giuseppe De Luca (Gianni Schicchi), Florence Easton (Lauretta, Gianni Schicchi), Kathleen Howard (Zita, Gianni Schicchi), Maria Malatesta (Gherardino, Gianni Schicchi), Paolo Ananian (Betto di Signa, Gianni Schicchi), Louis D’Angelo (Marco, Gianni Schicchi), Pompilio Malatesta (maestro Spineloccio, Gianni Schicchi), Andrés de Segurola (Ser Amantio de Nicolao, Gianni Schicchi), Vincenzo Reschiglian (Pinellino, Gianni Schicchhi) y Carl Schlegel (Guccio, Gianni Schicchi). Maestro del coro, Giulio Setti.

LOCALIZACIÓN PERSONAJES Y TESITURAS

Il tabarro

Una barcaza sobre el Sena en París (Francia), hacia 1910.

Giorgetta, esposa de Michele y enamorada de Luigi (soprano). Luigi, un estibador y enamorado de Giorgetta (tenor). Michele, dueño de la barcaza y marido de Giorgetta (barítono). Tinca, un estibador (tenor). Talpa, un estibador y marido de la Frugola (bajo). La Frugola, esposa de Talpa (mezzosoprano). Un vendedor de canciones (tenor). Estibadores, midnettes y dos amantes.

Suor Angelica

Un convento cerca de Siena (Gran Ducado de Toscana), hacia finales del siglo XVII.

Suor Angelica (soprano). La Zia Principessa, tía de Suor Angelica (contralto). Suor Genovieffa (soprano). La Abadesa (mezzosoprano). La hermana celadora (mezzosoprano). La maestra de las novicias (mezzosoprano). Suor Osmina (soprano). Suor Dolcina (soprano). La hermana enfermera (mezzosoprano). Dos hermanas limosneras (sopranos). Una novicia (soprano). Dos hermanas legas (soprano y mezzosoprano). Hermanas y los ángeles.

Gianni Schicchi

Florencia, 1º de septiembre de 1299.

Gianni Schicchi (barítono). Lauretta, hija de Gianni Schicchi y enamorada de Rinuccio (soprano). Rinuccio, enamorado de Lauretta (tenor). Zita, prima de Buoso Donati (contralto). Gherardo, sobrino de Buoso Donati (tenor). Nella, esposa de Gherardo (soprano). Betto Di Signa, cuñado de Buoso Donati (bajo). Simone, primo de Buoso Donati (bajo). Marco, hijo de Simone (barítono). La Ciesca, esposa de Marco (mezzosoprano). Maestro Spinelloccio, el doctor (bajo). Ser Amantio Di Nicolao, el notario (barítono). Pinellino, un zapatero (bajo). Guccio, un lavandero (bajo) y Gherardino, hijo de Gherardo y Nella (niño de siete años).

FUENTES LITERARIAS Y LIBRETOS (Artículo en elaboración)

SINOPSIS ARGUMENTALES

Il Tabarro

El drama tiene lugar en 1910, en el Sena, donde está anclada la barcaza de carga de Michele. Su esposa, Giorgetta, es una parisina más joven que él. Sin embargo, su matrimonio fracasa: Michele, de hecho, sospecha que su esposa le engaña con un joven estibador llamado Luigi. La sospecha resulta fundada: Giorgetta y Luigi se encuentran en secreto todas las noches. Michele intenta despertar la pasión de Giorgetta recordándole su pasado feliz con su hijo, pero ella lo rechaza. El hombre, cegado por la ira, descubre la identidad del amante de su mujer y planea venganza. Durante la noche, le tiende una trampa a Luigi y lo atrae al barco con una señal luminosa. El joven acude a la cita convencido de que encontrará a Giorgetta a bordo, pero no es así, Michele lo estrangula y esconde el cadáver bajo su capa. Cuando la mujer regresa a cubierta, encuentra a Michele abriendo la capa y revelando el cuerpo sin vida de su amante.

Suor Angelica

Siena, finales del siglo XVII. Angelica, una mujer de origen noble, por un pecado de amor de juventud es obligada, por su familia, a ingresar en un convento para lavar su culpa. Suor Angelica, que lleva siete años de vida monástica, fue privada de su hijo recién nacido, fruto de un amor pecaminoso. Cuando su tía la visita, Angelica espera recibir el perdón que anhela, pero en lugar de eso le exigen que renuncie a su parte de la herencia para financiar la dote de su hermana menor. Suor Angelica, sin embargo, está decidida a saber de su hijo y descubre con gran dolor que el pequeño lleva dos años muerto. Desesperada, decide unirse a su hijo en el más allá bebiendo una poción venenosa. Pero antes de morir pide a la Virgen una señal de gracia. La Virgen se aparece y le entrega a su amado hijo, llevando así a la pobre muchacha a la paz eterna.

Gianni Schicchi

Florencia, 1299. Buoso Donati ha fallecido y sus familiares se encuentran reunidos en oración junto a su cadáver. Pero cuando descubren que todos sus bienes están destinados a los frailes, Rinuccio y su prometida Lauretta recurren a Gianni Schicchi, padre de ésta, para intentar eludir las disposiciones testamentarias. Cuando Gianni llega a la casa Donati, es mal visto debido a su origen plebeyo, pero acepta quedarse por petición de su hija. Como el notario aún no tiene conocimiento de la muerte del rico Donati, Gianni se acuesta en la cama del difunto haciéndose pasar por él, disfrazando su voz y recitando sus últimos deseos para. Al dictar el testamento, el falso Buoso declara que dejará los bienes más preciados de la finca a Gianni Schicchi, su amigo más querido, tras lo que expulsa a los familiares Donati de la casa, que ahora le pertenece. Lauretta ya no es de familia plebeya y Gianni observa a su hija con su prometido, felices, tratando de justificar su astucia como un gesto hecho por el bien de la joven pareja.