Magister Dixit (XVII)

Un Músico Profundamente Moderno

El polifacético Juan Lucas, traductor del libro El problema Puccini de Alexandra Wilson -un trabajo imprescindible, único en su género, para comprender el porqué de los prejuicios con los que buena parte de la crítica ha ninguneado la obra de Puccini desde hace ya más de un siglo- nos ofrece, a modo de resumen, algunas claves para ayudar a entender este complejo asunto:

«Puccini, igual que Beethoven y Mozart, siempre será un favorito de los públicos porque su lenguaje es inmensamente comprensible, inmensamente emocional, llega a todo el mundo, desde la gente más cultivada hasta los que no han oído ópera nunca en su vida, y eso va a continuar siempre así, generación tras generación. Lo que sí es posible, y ahí el libro de Wilson precisamente es en lo que más hincapié hace, es cambiar la percepción que la intelligentsia o la academia ha tenido de Puccini. Hasta ahora a Puccini, incluso las academias o los estudiosos que se ocupaban de él en las pocas historias de la música durante el siglo XX que le daban una cierta importancia, lo relegaban incluso al siglo XIX, cuando Puccini escribió prácticamente todas sus óperas ya entrado el siglo XX, pero lo consideraban un músico anclado en el pasado. Lo que demuestra, entre otras cosas, este fantástico libro de Alexandra Wilson es que Puccini, igual que Mahler, está inventando el siglo XX, entre otras cosas porque el lenguaje que utilizan, Puccini para la ópera y Mahler para la sinfonía, está ya prefigurando el lenguaje del cine que, por entonces, estaba dando sus primeros balbuceos, sus primeros pasos, pero que en la manera que tiene de estructurar Puccini, incluso de pensar, el hecho musical, ya está completamente el lenguaje cinematográfico presente. Puccini es un músico profundamente moderno, un visionario de hecho, anticipa en muchas cosas el siglo XX, y quizá al futuro de Puccini, todavía lo que le queda es que la academia o la intelligentsia acaben de entender ese hecho y se cambie la percepción del valor, del profundo valor intelectual que tiene su música, porque el valor popular ya lo tiene y lo seguirá teniendo siempre». (2024).

Juan Lucas Romaní, (Valencia, España, 1962), es periodista, escritor, fotógrafo, cineasta, músico y traductor de varios libros sobre música.

– Fuente: Texto extraído de la entrevista efectuada por Albert Torrens a Juan Lucas el 8 de enero de 2025 en el programa de radio: Assaig General de 3cat, la radiotelevisión pública catalana.